Производственная практика в международных службах ННГУ
Приглашаем студентов бакалавриата, специалитета и магистратуры ННГУ пройти производственную практику в одном из наших международных подразделений:
|
Подразделение |
Возможные направления деятельности практиканта |
Количество мест для практики | Контактное лицо |
| – подготовка проектов международных договоров, писем, ответов на запросы и шаблонов документов на иностранных языках;
– устный и письменный перевод; – участие в подготовке проектных заявок; – мониторинг сайтов партнёрских вузов; – подготовка рекламно-информационных материалов на иностранных языках; – содействие в реализации программ международной мобильности; – подготовка аналитических справок по международной тематике; – подготовка материалов для профильных разделов сайта ННГУ. |
2 |
Кемаев Константин Валерьевич, заместитель проректора |
|
|
Отдел приёма и академического сопровождения иностранных студентов |
– подготовка рекламно-информационных материалов на иностранных языках;
– подготовка проектов писем и шаблонов документов на иностранных языках; – устный и письменный перевод; – ознакомление с образовательными системами зарубежных стран, процедурой признания иностранного образования в Российской Федерации, – выполнение поручений и заданий в сфере международного рекрутинга и академического сопровождения иностранных студентов. |
1 |
Ларина Алла Александровна, начальник ОПАСИС
|
| Отдел поддержки иностранных студентов | – взаимодействие с иностранными обучающимися по внеучебным вопросам, помощь в их адаптации и интеграции;
– подготовка проектов писем и шаблонов документов на иностранных языках; – содействие в реализации международных проектов и инициатив; – содействие в организации и проведении дней национальных культур, спортивных и творческих мероприятий, конкурсов и соревнований; – взаимодействие со студенческими объединениями и иностранными выпускниками. |
1 |
Медведев Дмитрий Александрович, начальник ОПИС |
| Отдел визово-миграционного сопровождения иностранных граждан | – взаимодействие с иностранными обучающимися по визово-миграционным вопросам;
– мониторинг российского законодательства в визово-миграционной сфере; – профилактика правонарушений в сфере визово-миграционного законодательства; – устный и письменный перевод; – подготовка проектов писем и шаблонов документов на иностранных языках. |
1 |
Шлыкова Надежда Владимировна, начальник ОВМС |
Требования к кандидатам:
- Уверенное владение английским языком; приветствуется знание второго иностранного языка.
- Обучение в ННГУ по профильным специальностям (направлениям подготовки):
- «Международные отношения»;
- «Зарубежное регионоведение»;
- «Реклама и связи с общественностью»;
- «Туризм»;
- «Психология»;
- «Конфликтология»;
- «Юриспруденция»;
- «Документоведение и архивоведение».
Необходимые документы:
- предписание для прохождения практики (выдаётся в деканате факультета/института);
- задание на практику (выдаётся в деканате факультета/института и согласуется с принимающим отделом);
- характеристика-рекомендация на практиканта, подписанная деканом факультета (директором института) или его заместителем.
Место прохождения практики: г. Нижний Новгород, проспект Гагарина, д.23. корпус 2.
Получить дополнительную информацию и заблаговременно согласовать (за 2 недели до начала) прохождение практики в международных службах ННГУ можно по электронной почте mobility@unn.ru или по телефону + 7 831 462 31 02.